This is the Grade 4 Health self-learning module for Quarter 1, Module 1: “Food Labels: Basahin Mo at Ligtas Ka!” (Food labels: read them and you are safe!). It was prepared in Filipino by DepEd Region V for home learning (Alternative Delivery Mode). Learners will find out what information is printed on food packages and why reading it helps them choose, buy, store, and eat food safely.
On this page 7 sections
What learners will learn
The module states two objectives. Learners should be able to:
- Identify the information found on a food label (Natutukoy ang mga impormasyong nakikita sa food label).
- Explain why reading food labels matters when choosing and buying food (Naipaliliwanag ang kahalagahan ng pagbabasa ng mga food labels sa pagpili at pagbili ng mga pagkain).
Lessons in this module
- Aralin 1: Mga Impormasyong Makikita sa Food Label (information found on a food label). Learners study sample packages, such as a box of chocolate chip cookies, a milk carton, butter, and canned sardines, to learn each part of a label.
- Aralin 2: Kahalagahan ng Pagbabasa ng Food Labels (why reading food labels is important). Learners look at what can go wrong when labels are ignored, starting with a short story about Mario and his father, who bring home moldy bread and melted butter.
Parts of a food label
A food label is the information printed on the package or container of food and drinks that are sold. The module covers these parts:
- Nutrition Facts: a table showing the kinds and amounts of nutrients in the food, with the serving size and servings per container. The cookie example lists 1 cookie per serving, 18 servings per container, and 123 calories per serving.
- Date markings:
- Manufacturing Date: when the food or drink was made.
- Best Before Date: the last day the food is at its freshest and best quality. After this, it may start to spoil.
- Expiry Date: the date after which you should no longer eat or drink the product, because it may already be spoiled and harmful.
- Advisory and Warning Statements: warnings such as allergens (ingredients that can cause allergies), for example “Contains wheat, soybean and milk products.”
- Directions for Use and Storage: how to use and keep the food so it stays in good condition, usually on the back of the package. Examples are “Keep refrigerated” for butter and “Shake well before serving” for chocolate milk.
The module explains a sample date marking: a product made on January 2, 2020, with a Best Before date of September 2, 2020 and an Expiry Date of October 2, 2020, is at its best quality until September 2 and spoiled by October 2.
Why reading food labels matters
Lesson 2 lists the risks of not reading and understanding food labels:
- Stomachache, vomiting, or illness from eating expired food that may carry germs.
- Allergic reactions, such as sneezing, itching, difficulty breathing, and dizziness, from foods with allergens.
- Becoming too thin or too heavy from wrong nutrition. Too little or too much is bad for the body, and the Nutrition Facts help you get the right amount.
- Spoiled food when it is not stored properly, for example food that needs a refrigerator.
- Wasted money from buying food that is already spoiled, plus possible medical costs.
Learners apply this in situations such as Karen drinking milk without checking its expiry date, Abdul leaving butter that says “Keep Refrigerated” out on a table, and Joy, who is allergic to fish, missing an “Allergens: Contains fish” warning.
How to use this module
The module follows the usual parts of a DepEd self-learning module: Alamin (objectives), Subukin (pretest), then for each lesson Balikan, Tuklasin, Suriin, Pagyamanin, Isaisip, Isagawa, Tayahin, and Karagdagang Gawain. An answer key (Susi sa Pagwawasto) is at the end.
- Learners: Start with the 10-item pretest, then work through each lesson in order. Write all answers on separate paper and do not write on the module. For some activities you need a real package of your favorite food or drink to fill in a table of its label details. Contact your teacher if a lesson is hard to understand.
- Parents and guardians: Help your child find food packages at home to read. Check answers with the answer key, and encourage honest use of it.
- Teachers: The teacher’s note says the two lessons can be completed in two weeks. It also suggests asking learners to collect different products and record the information on their labels. The final tasks are drawing a food package with its label and making a colored slogan that encourages classmates to read food labels.
Frequently asked questions
What grade and quarter is this food labels module for?
It is the Grade 4 Health (Edukasyong Pangkalusugan) module for Quarter 1, Module 1. It was prepared by DepEd Region V as a self-learning module for home learning.
What is the difference between the Best Before Date and the Expiry Date?
The Best Before Date is the last day the food is at its freshest and best quality, after which it may start to spoil. The Expiry Date is when the product should no longer be eaten or drunk because it may already be spoiled and harmful.
What information is found on a food label?
The module covers the Nutrition Facts, date markings (manufacturing, best before, and expiry dates), advisory and warning statements such as allergens, and directions for use and storage.
Does the module have an answer key?
Yes. The Susi sa Pagwawasto at the end of the module gives answers for the activities and tests of both lessons.
How long should learners take to finish this module?
The note for teachers says learners can do and complete the activities of the two lessons within two weeks.
Full text of the module
The text below is a transcription of the PDF above, as printed.
Edukasyong Pangkalusugan
Kwarter 1 – Modyul 1: Food Labels: Basahin Mo at Ligtas ka!
[illustration: students reading and studying under a tree, a teacher at a desk, a child with a lantern, and a student with a globe]
CO_Q1_Health 4_Module 1
Edukasyong Pangkalusugan – Ikaapat na Baitang Alternative Delivery Mode Kwarter 1 – Modyul 1: Food Labels: Basahin Mo at Ligtas Ka! Unang Edisyon, 2020
Isinasaad sa Batas Republika 8293, Seksiyon 176 na: Hindi maaaring magkaroon ng karapatang-sipi sa anomang akda ang Pamahalaan ng Pilipinas. Gayonpaman, kailangan muna ang pahintulot ng ahensiya o tanggapan ng pamahalaan na naghanda ng akda kung ito ay pagkakakitaan. Kabilang sa mga maaaring gawin ng nasabing ahensiya o tanggapan ay ang pagtakda ng kaukulang bayad.
Ang mga akda (kuwento, seleksiyon, tula, awit, larawan, ngalan ng produkto o brand name, tatak o trademark, palabas sa telebisiyon, pelikula, atbp.) na ginamit sa modyul na ito ay nagtataglay ng karapatang-ari ng mga iyon. Pinagsumikapang matunton ang mga ito upang makuha ang pahintulot sa paggamit ng materyales. Hindi inaangkin ng mga tagapaglathala at mga may-akda ang karapatang-aring iyon. Ang anomang gamit maliban sa modyul na ito ay kinakailangan ng pahintulot mula sa mga orihinal na may-akda ng mga ito.
Walang anomang parte ng materyales na ito ang maaaring kopyahin o ilimbag sa anomang paraan nang walang pahintulot sa Kagawaran.
Inilathala ng Kagawaran ng Edukasyon Kalihim: Leonor Magtolis Briones Pangalawang Kalihim: Diosdado M. San Antonio
Bumuo sa Pagsusulat ng Modyul
Manunulat: Anthony C. Vista Editor: Renato B. Gallenito Tagasuri: Cynthia T. Montañez Tagaguhit: Emma N. Malapo Tagalapat: Anthony C. Vista Tagapamahala: Regional Director: Gilbert T. Sadsad CLMD Chief: Francisco B. Bulalacao, Jr. Regional EPS In Charge of LRMS: Grace U. Rabelas Regional ADM Coordinator: Ma. Leilani R. Lorico CID Chief: Jerson V. Toralde Division EPS In Charge of LRMS: Belen B. Pili Division ADM Coordinator: Cynthia T. Montañez
Inilimbag sa Pilipinas ng ________________________
Department of Education – Region V
Office Address: Regional Center Site, Rawis, Legazpi City 4500 Telefax: 0917 178 1288 E-mail Address: region5@deped.gov.ph
Edukasyong Pangkalusugan
Unang Markahan – Modyul 1: Food Labels: Basahin Mo at Ligtas ka!
Paunang Salita
Ang Self-learning Module o SLM ito ay maingat na inihanda para sa ating mag-aaral so kanilang pag-aaral sa tahanan. Binubuo ito ng iba’t ibang bahagi na gagabay sa kanila upang maunawaan ang bawat aralin at malinang ang mga kasanayang itinakda ng kurikulum.
Ang modyul na ito ay may inilaang Gabay sa Guro/Tagapagdaloy na naglalaman ng mga paalala, pantulong o estratehiyang magagamit ng mga magulang o kung sinumang gagabay at tutulong sa pag-aaral ng mga mag-aaral sa kani-kanilang tahanan.
Ito ay may kalakip na paunang pagsusulit upang masukat ang nalalaman ng mag-aaral mna may kinalaman sa inihandang aralin. Ito ang magsasabi kung kailangan ng ibayong tulong mula sa tagapagdaloy o sa guro. Mayroon ding pagsusulit sa bawat pagtatapos ng aralin upang masukat naman ang natutuhan. May susi ng pagwawasto upang makita kung tama o mali ang mga sagot sa bawat gawain at pagsusulit. Inaasahan namin na magiging matapat ang bawat isa sa paggamit nito.
Pinapaalalahanan din ang mga mag-aaral na ingatan ang SLM na ito upang magamit pa ng ibang mangangailangan. Huwag susulatan o mamarkahn ang anumang bahagi ng modyul. Gumamit lamang ng hiwalay na papel sa pagsagot sa mga pagsasanay.
Hinihikayat ang mga mag-aaral na makipag-ugnayan agad sa kanilang guro kung sila ay makararanas ng suliranin sa pagunawa sa mga aralin at paggamit ng SLM na ito.
Sa pamamagitan ng modyul na ito at sa tulong ng ating mga tagapagdaloy, umaasa kami na matututo ang ating mag-aaral kahit wala sila sa paaralan.
Alamin
[illustration: target with an arrow]
Magandang araw kaibigan!
Alam mo ba na ang wastong nutrisyon ay kailangan para sa maayos na paglaki at pag-unlad? Ang pagkain ay isa sa pangunahing pinagkukunan ng sustansiya para sa katawan. Ang wasto, balanse, at ligtas na pagkain ay nakatutulong upang matiyak ang wastong nutrisyon para sa ating kalusugan.
Ang modyul na ito ay nakatuon sa kahalagahan ng pagbabasa ng food labels ng isang produkto upang matiyak ang tamang sustansiya, at sukat ng pagkain ayon sa pangangailangan ng ating katawan.
Ang modyul na ito ay binubuo ng dalawang aralin:
Aralin 1 – Mga Impormasyong Nakikita sa Food Label Aralin 2 – Kahalagahan ng Pagbabasa ng mga Food Labels sa Pagpili at Pagbili ng mga Pagkain
Layunin ng modyul na ito ang mga sumusunod;
- Natutukoy ang mga impormasyong nakikita sa food label; at
- Naipaliliwanag ang kahalagahan ng pagbabasa ng mga food labels sa pagpili at pagbili ng mga pagkain
1 CO_Q1_Health 4_Module 1
Subukin
[illustration: pencil]
Iguhit sa sagutang papel ang masayang mukha [symbol not rendered] kung tama ang sinasabi ng pangungusap at malungkot na mukha [symbol not rendered] kung mali.
[transcriber’s note: the happy and sad face symbols are not rendered in the source image and appear as empty boxes]
- Food labels ang tawag sa mga impormasyong makikita sa pakete ng pagkain.
- Isinasaad sa Nutrition Facts ang kompletong listahan ng mga sustansiyang makukuha sa produkto.
- Makikita sa pakete ng pagkain kung kailan ito masisira o mapapanis.
- Magkakapareho ang mga paraan ng pag-iimbak ng pagkain at inumin.
- Maaari pang kainin o inumin ang isang produkto matapos ang Expiry Date nito.
- Ang Best Before Date ay tumutukoy sa huling araw na ang pagkain o inumin ay nasa pinakasariwa at pinakamagandang kalidad nito.
- Ang pagbabasa ng food labels ay paraan upang makatipid ng pera.
- Basahin ang food label sa pagbili ng pagkain upang malaman kung masarap ang pagkain.
- Ang pagbabasa ng food labels ay paraan upang matiyak ang tama at balanseng pagkain.
- Maaaring maihambing ang sustansiyang ibibigay ng mga produkto sa pamamagitan ng pagbabasa ng food labels.
Tingnan ang tamang sagot sa pahina 24. Ilan ang nakuha mo?
Magaling kung nakuha mo lahat ng tamang sagot. Ayos lang kung hindi mo nakuha lahat dahil mas lilinangin pa natin ang iyong kaalaman sa pagpapatuloy mo sa modyul na ito.
2 CO_Q1_Health 4_Module 1
Aralin 1: Mga Impormasyong Makikita sa Food Label
Bawat produkto lalong lalo na ang mga pagkain na ibinebenta ay may nakalimbag na impormasyon sa pakete o lalagyan nito na naglalaman ng mga impormasyon tungkol sa produkto. Sa araling ito, pag-aaralan natin kung ano-ano ang mga impormasyong ito.
Balikan
[illustration: puzzle pieces]
Ano-ano ang paborito mong pagkain o produkto na nakalagay sa isang pakete, bote o anomang klase ng lalagyan? Itala sa inyong sagutang papel ang pangalan ng limang (5) pagkain o produktong ito.
Nagbabasa ka ba ng mga impormasyong nakasulat sa pakete o lalagyan ng mga pagkain o produktong ito? Ano-ano ang makikita rito? Itala sa iyong sagutang papel ang mga impormasyong ito.
3 CO_Q1_Health 4_Module 1
Tuklasin
[illustration: sprouting leaf]
Narito ang isang halimbawa ng pakete ng isang pagkain. Suriin at subukang sagutin ang mga katanungan sa ibaba.
[illustration: product box of Tony’s Cookies, Chocolate Chip, showing a Nutrition Facts panel on the side; printed text: “date manufactured: June 2019”, “best before : January 2020”, “expiry date: March 2020”, “Tony’s COOKIES”, “Chocolate Chip”, “store in a cool dry place”, “100 grams”]
- Ano ang pangalan at uri ng pagkain ang nasa larawan?
- Gaano karami ang laman nito?
- Ano-ano pa ang ibang impormasyong makikita sa pakete nito?
Mga Tala para sa Guro
Ang modyul na ito ay binubuo ng dalawang aralin na kung saan maaring gawin at tapusin ng mga mag-aaral ang mga gawain sa loob ng dalawang lingo.
4 CO_Q1_Health 4_Module 1
Suriin
Maliban sa pangalan, uri ng pagkain, at sukat o dami ng pagkain, ano-ano pa kayang impormasyon ang nakalimbag sa pakete ng pagkain? Tara na at tuklasin pa natin!
Food label ang tawag natin sa mga impormasyong nakalimbag sa mga pakete o lalagyan ng mga pagkain at inumin na ipinagbebenta.
Isa sa mga mahahalagang impormasyong kailangang basahin at suriin ay ang Nutrition Facts. Ang Nutrition Facts ay isang talaan kung saan nakasaad ang uri at sukat ng mga sustansiyang makukuha sa pagkaing nasa loob ng pakete.
Nutrition Facts Serving Size 1 cookie Servings Per Container 18 Amount Per Serving Calories 123
| Nutrient | Amount | % Daily Value |
|---|---|---|
| Calories | 123 | |
| Total Fat | 7.6g | [illegible] |
| Saturated Fat | 4.5g | [illegible] |
| Trans Fat | 0g | [illegible] |
| Cholesterol | 24mg | [illegible] |
| Sodium | 5mg | 0% |
| Total Carbohydrate | 14g | 5% |
| Dietary Fiber | 1g | 4% |
| Sugars | 8g | |
| Protein | 1g | 2% |
*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.
transcriber’s note: the label is partly covered by an arrow graphic, so the % Daily Value cells for Total Fat, Saturated Fat, Trans Fat, and Cholesterol are hidden.
[illustration: box of Tony’s COOKIES, Chocolate Chip, 100 grams, with a magnifying arrow pointing to its Nutrition Facts panel]
Maliban sa Nutrition Facts makikita rin sa food labels ng pagkain ang mga date markings tulad ng Manufacturing Date, Expiration/ Expiry Date, at Best Before Date.
Manufacturing Date – ay tumutukoy sa petsa kung kailan ginawa ang pagkain o inumin.
Best Before Date – ay tumutukoy sa huling araw na ang pagkain o inumin ay nasa pinakasariwa at pinakamagandang kalidad nito. Maaaring magsimula nang masira o mapanis ang pagkain o inumin sa mga araw na lilipas matapos ang Best Before Date.
Expiry Date– ay tumutukoy sa petsa kung kailan hindi mo na maaaring kainin o inumin ang produkto. Maaaring ito ay sira o panis na. Ang pagkain ng sira o panis na ay mapanganib sa ating kalusugan.
[illustration: box of Tony’s COOKIES, Chocolate Chip, showing a food label with date markings]
Date Manufactured: O2JAN2020 Best Before: 02SEP2020 Expiry Date: 02OCT2020
Ano ang ibig sabihin nito?
Ang produkto ay ginawa noong January 2, 2020, nasa pinakamagandang kalidad hanggang September 2, 2020 at sira na pagsapit ng October 2, 2020.
Ano ang ibig sabihin nito?
Ang mga Advisory at Warning Statements ay nagsasaad ng mga babala tulad ng pagkakaroon ng mga allergens o sangkap na maaaring magdulot ng allergy, o kung mapaparami ng kain ay maaaring magdulot ng masamang epekto sa katawan.
[illustration: box of ANN’S COOKIES, Peanut Butter, with a magnifying glass over its side panel]
ALLERGEN INFORMATION: CONTAINS WHEAT, SOYBEAN AND MILK PRODUCTS
Sa mga piling pagkain at inumin, maaaring makakita sa pakete ng Directions For Use and Storage. Nagbibigay ito ng impormasyon kung paano gamitin at itago ang pagkain upang mapanitili ang magandang kalidad nito. Karaniwan itong nakikita sa likod ng pakete.
[illustration: package of SALTED BUTTER, Net Wt. 4 oz (113g), with a magnifying glass over its back panel]
Directions for storage: Keep refrigerated.
Ano ang ibig sabihin nito?
Kailangan manatili sa refrigerator kung hindi pa gagamitin ang produkto upang hindi ito malusaw.
Ano-ano ang iba pang mga Directions for Storage sa mga pagkain at inumin ang madalas mong mabasa?
[illustration: carton of GATAS Chocolate Milk, 1L, with the printed label “BEST BEFORE: AUGUST 10, 2015”, “EXPIRY DATE: AUGUST 15, 2015”, and “KEEP REFRIGERATED”; a magnifying glass points to the Directions for Use text]
Directions for Use: Shake well before serving.
Ano naman ang ibig sabihin nito?
Kailangang alugin o i-shake muna ang gatas bago inumin o ipainom.
Ano-ano ang iba pang mga Directions for Use sa mga pagkain at inumin ang madalas mong mabasa?
Mga Tala para sa Guro
Hikayin ang mag-aaral na humanap ng iba’t ibang produkto at magtala ng iba’t ibang impormasyon na mababasa sa mga food labels nito.
Pagyamanin
Gawain 1. Tukuyin Mo!
Pagtambalin ang impormasyon sa Hanay A sa tinutukoy na bahagi ng food labels sa Hanay B kung saan ito makikita.
| Hanay A | Hanay B |
|---|---|
| 1. Store in a cool dry place. | A. Date Markings |
| 2. Serving Size: 1 tbsp Serving Per Container: 27 Amount per Serving Calories 90 | B. Storage Direction |
| 3. Shake well before using. | C. Direction for Use |
| 4. Allergen Information: Contains Milk Products | D. Warning Statement |
| 5. Date Manufactured: 05MAR2020 Best Before: 05SEP2020 Expiry Date: 05NOV2020 | E. Nutrition Facts |
| F. Pangalan ng Produkto |
Gawain 2. Hanggang Kailan?
Pag-aralan ang pakete ng inumin at sagutin ang mga tanong.
[illustration: carton of MILKEE milk, 1 Litre, with a girl holding a cup on the front panel; printed text: “Best Before: 16March2020”, “Expiry Date: 16June2020”, “Directions for Use: SHAKE WELL AND SERVE CHILLED”, “Contains Food Allergen: Milk (contains lactose) and Soya”]
- Kailan magsisimulang masira o mapanis ang inumin?
- Hanggang kailan mananatili sa pinakasariwang kalidad ang inumin?
- Ano-anong sangkap sa inumin ang maaaring magdulot ng reaksiyon sa katawan?
- Bakit mahalagang malaman ang Expiry at Best Before Dates?
- Bakit mahalagang basahin ang mga babala sa pakete ng pagkain o inumin?
Gawain 3. Suriin Bago Itago o Gamitin!
Suriin ang mga pakete ng pagkain. Sagutin ang tanong sa bawat larawan.
[illustration: three drink containers, two bottles and a can, with a MILKEE label]
- Ano ang unang dapat gawin bago ito inumin?
[illustration: bottle of MILKEE milk]
- Sa anong klaseng lugar dapat itago ang inuming ito?
[illustration: box of ANN’S COOKIES, Peanut Butter]
- Kung hindi pa kakainin, saan ito dapat itago?
[illustration: can of Sardines]
- Saan dapat itago ang pagkaing ito?
Isaisip
Buuin ang talata upang mabuo ang mga konsepto ng aralin.
(1) _____ ang tawag sa mga impormasyong nakalimbag sa mga pakete o lalagyan ng mga pagkain at inumin na ipinagbebenta.
Mababasa sa (2) _____ ang uri at sukat ng mga sustansiyang makukuha sa pagkaing nasa loob ng pakete.
Makikita rin sa food labels ng pagkain ang mga date markings tulad ng (3) _____, (4) _____, at (5) _____.
Ang mga (6) _____ay nagsasaad ng mga babala tulad ng pagkakaroon ng mga allergens o sangkap na maaaring magdulot ng allergy, o kung mapaparami ng kain ay maaaring magdulot ng masamang epekto sa katawan.
Ang (7) _____ ay nagbibigay ng impormasyon kung paano gamitin at itago ang pagkain upang mapanitili ang magandang kalidad nito. Karaniwan itong nakikita sa likod ng pakete.
Isagawa
Humanap ka uli ng pakete ng paborito mong pagkain o inumin. Isulat sa talaan ang mga makikitang impormasyon dito. Sagutin ang mga tanong pagkatapos.
| Pangalan ng Pagkain o Inumin | |
| Uri ng Pagkain o Inumin | |
| Manufacturing Date | |
| Expiry Date | |
| Best Before Date | |
| Advisory at Warning Statements/ Allergen Information | |
| Directions for Use | |
| Directions for Storage |
[transcriber’s note: the table has no printed header row; the header above is empty and the right-hand column is blank for the learner’s entries]
- Kailan magsisimulang masira o mapanis ang pagkain o inumin?
- Hanggang kailan mananatili sa pinakasariwang kalidad ang pagkain o inumin?
- Ano-anong sangkap sa inumin ang maaaring magdulot ng reaksiyon sa katawan?
- Ano ang dapat gawin sa pagkain bago kainin o inumin?
- Saan dapat itago ang pagkain o inumin?
Tayahin
Suriin ang larawan ng pakete ng isang pagkain sa ibaba. Tukuyin ang iba’t ibang impormasyon na makikita sa food label sa pamamagitan ng pagsagot sa mga tanong. Isulat ang sagot sa iyong sagutang papel.
[chart: food label; nutrition facts panel and can label of a sardines product]
Nutrition Facts panel (as printed):
NUTRITION FACTS Serving size 55g Servings Per Container about 3
Amount Per Serving
| Nutrient | Amount | % DV* |
|---|---|---|
| Calories | 90kcal [?] | 2% |
| Total Fat | 2.5g | |
| Saturated Fat | 1g | |
| Trans Fat | 0g | |
| Cholesterol | 25mg | |
| Sodium | 400mg [?] | |
| Total Carbohydrates | 4g | |
| Dietary Fiber | 0g | |
| Sugars | 1g | |
| Protein | 9g [?] | 9% |
*BASED ON PHILIPPINE RENI 2002 EDITION, MALE AGED 19-29 [?]
INGREDIENTS: SARDINES, WATER, TOMATO PASTE, MODIFIED STARCH, IODIZED SALT, SUGAR, CHILI POWDER, MONOSODIUM GLUTAMATE, GARLIC POWDER, ONION POWDER AND XANTHAN GUM Allergen Advice: Contains Fish
Can label (as printed):
BEST SARDINES IN TOMATO SAUCE NET WT. 155g (5.5oz.)
Can top (as printed, partly overlapping and hard to read): Date Manufactured: 28FEB2020; Best Before: 28SEP2022 [?]; Expiry Date: 28OCT2022
Callout (as printed): Date Manufactured: 28FEB2020 Best Before: 28FEB2022 Expiry Date: 28OCT2022
Callout (as printed): Store in a cool dry place.
[transcriber’s note: the Best Before date on the can top is partly obscured; the callout reads 28FEB2022]
- Ano ang pangalan ng produkto?
- Anong uri ng produkto ang nasa larawan?
- Gaano karami o kabigat ang nasa loob ng lata?
- Ilang calories mayroon ang isang lata ng pagkain?
- Kailan ginawa ang produkto?
- Hanggang kalian mananatiling maganda ang kalidad ng pagkain at maaari pa itong kainin?
- Kailan masisira ang pagkain?
- Saan dapat itago ang produkto kung hindi pa ito gagamitin o kakainin?
- Anong meron sa produkto ang maaring maging sanhi ng allergy?
- Ano-anong sustansiya ang maaring makuha sa pagkain?
Karagdagang Gawain
Gumuhit ng isang pakete ng paborito mong pagkain at lagyan ito ng mga impormasyong makikita sa food label nito.
[transcriber’s note: a blank bordered box for the learner’s drawing]
Aralin 2: Kahalagahan ng Pagbabasa ng Food Labels
Sa nakalipas na aralin, pinag-aralan natin ang iba’t ibang impormasyong makikita sa food label ng isang produkto o pagkain. Bakit nga ba mahalagang basahin ang mga impormasyong ito?
Balikan
Isulat sa sagutang papel ang T kung tama ang sinasabi ng pangungusap at M kung mali.
- Makikita sa pakete ng pagkain kung kailan ito masisira o mapapanis.
- Magkakapareho ang mga paraan ng pag-iimbak ng pagkain at inumin.
- Maaari pang kainin o inumin ang isang produkto matapos ang Expiry Date nito.
- Ang Best Before Date ay tumutukoy sa huling araw na ang pagkain o inumin ay nasa pinakasariwa at pinakamagandang kalidad nito.
- Ang Direction for Use and Storage ay nagbibigay ng impormasyon kung paano gamitin at itago ang pagkain upang mapanitili ang magandang kalidad nito. Karaniwan itong nakikita sa likod ng pakete.
Tuklasin
Saan Siya Nagkamali?
Basahin ang kuwento sa kahon at sagutin ang mga tanong.
Namili sina Mario at ang kanyang Tatay na si Mang Ador sa pamilihan ng tinapay at mantikilya. Nang buksan nila ang tinapay pagdating sa bahay ay napansin nilang may kulay abong nakadikit sa tinapay at ang mantikilya naman ay lusaw na.
- Ano kaya ang nangyari sa tinapay?
- Ano ang dapat tingnan bago bumili ng tinapay at mantikilya?
- Paano natin malalaman kung ang pagkain ay may ganitong impormasyon?
Suriin
[illustration: boy speaking]
Ang pagbabasa ng mga impormasyong nakasaad sa food labels ay mahalagang gawain upang maiwasan na makabili tayo ng sirang pagkain o kaya’y hindi natin maiimbak nang maayos ang pagkain kung hindi pa ito gagamitin.
[illustration: girl speaking]
Tara na at alamin natin ang iba pang dahilan kung bakit mahalaga ang pagbabasa ng food labels!
Alam mo ba na may mga panganib na dulot ang hindi pagbabasa at pag-unawa sa mga food labels? Maaaring magdulot ito ng sakit dahil sa maling paggamit at pag-iimbak nito na makaaapekto sa ating pang-araw-araw na gawain.
[illustration: girl holding her stomach]
a. Pagsakit ng tiyan / pagsusuka / pagkaksakit
Kung makakakain ng sirang pagkain (expired), maaaring magsuka, sumakit ang tiyan, o makakuha ng mga mikrobyo at magkasakit.
[illustration: boy with itchy skin]
b. Pagkakaroon ng allergic reaction
May mga pagkaing naglalaman ng allergens o mga mikrobyong maaaring magdulot ng allergies tulad ng paghahatsing, pangangati, hirap sa paghinga, pagkahilo, at iba pa.
[illustration: woman with long hair]
c. Pagpayat o pagtaba dahil sa maling nutrisyon
Maaaring makakuha ng maling nutrisyon ang taong hindi nagbabasa ng food labels – ang anumang kulang o sobra ay masama sa katawan. Makukuha ang tamang sukat ng pagkain sa pamamagitan ng pagbabasa ng Nutrition Facts.
[illustration: spoiled food on a plate]
d. Pagkapanis ng pagkain
Kung hindi sa refrigerator nakalagay ang pagkain, maaari itong masira agad. Samantala, maaari namang mapanatili ang pagkasariwa at pagkamasustansiya ng pagkain kung ito ay maitatabi nang wasto at tama.
[illustration: woman looking worried]
e. Pagsasayang ng pera
Kung makabibili ng pagkaing sira at panis na, maaaring mag-aksaya lamang ng pera
Pagyamanin
Gawain 1. I-tsek Mo!
Lagyan ng tsek (/) ang mga katagang nagsasabi ng mga maaaring maging resulta ng hindi pagbabasa at pag-unawa sa mga impormasyong mababasa sa mga food labels.
_____ 1. Pagsakit ng tiyan _____ 2. Pagsusuka _____ 4. Pagkakaroon ng sakit _____ 5. Allergic reaction _____ 6. Pagpayat _____ 7. Pagtaba _____ 8. Pagkapanis ng pagkain _____ 9. Pagsasayang ng pera _____ 10. Pagkakaroon ng malusog na katawan
[transcriber’s note: item number 3 is not printed in the list]
Gawain 2. Ano ang Kahihinatnan?
Basahin ang sumusunod na sitwasyon at hulaan ang susunod na maaring mangyari. Isulat ang sagot sa iyong sagutang papel.
Agad ininom ni Karen ang biniling isang maliit na karton ng gatas sa isang tindahang malapit sa kanila. Hindi niya binasa ang expiry date nito na ang nakalagay ay ang petsa ng mismong araw na binili niya ang gatas.
Bumili ng isang paketeng butter si Abdul. Nakalimutan niyang basahin ang direction for storage ng pagkain na ang nakalagay ay “Keep Refrigerated“. Hinayaan niyang ilagay sa isang tabi ang pagkain.
Bumili ng isang pineapple juice na nasa lata si Albert. Nakalagay sa lata ang panutong “Shake well before serving.” Binuksan niya ang lata at basta lang niya ininom ang juice.
May allergy si Joy sa mga pagkaing naglalaman ng malansang isda. Bumili siya ng isang pagkain na mayroong nakalagay sa pakete na “Allergens: Contain fish“. Hindi niya nabasa ito. Sarap na sarap siyang kumain ng biniling pagkain.
Si Carlo ay bumili ng isang malaking kahon ng paborito niyang cereals. Binawasan niya lang ng isang tasa ang cereals at marami pa itong laman. Nakalagay sa kahon ang panutong “Keep sealed. Store in a cool dry place.” Dahil sa pagmamadali, napabayaan niyang nakabukas ang kahon ng cereal at nakatiwangeang ito maghapon sa kanilang mesa.
Gawain 3. Ano Kaya ang Mangyayari?
Suriin ang larawan at tukuyin ang masamang epekto na maaaring mangyari kapag isinawalang-bahala ang mga impormasyon sa food labels. Isulat sa sagutang papel ang sagot.
[illustration: girl standing with a finger near her mouth, on a puddle]
[transcriber’s note: five blank answer boxes printed beside the illustration, left empty for the learner’s answers]
Isaisip
Mahalaga ang pagbabasa ng mga food label dahil naglalaman ito ng impormasyon upang malaman kung kailan ginawa ang produkto, kailan ito pwedeng kainin at kung kailan ito masisira at hindi na mapapakinabangan pa.
Mababasa din sa food labels ng ilang produkto ang babala tungkol sa nilalaman ng pagkain tulad ng mga allergens na maaaring magdulot ng reaksyon sa katawan.
Malalaman din sa food labels kung paano mapapanatiling sariwa ang pagkain (at hindi agad masira at mapanis).
Kung hindi wasto ang lugar na pinaglalagyan ng pagkain, maaari itong masira o mapanis at kung makakakain tayo ng sirang pagkain maaaring makakuha tayo ng mikrobyo na magiging sanhi ng pagsusuka, pagsakit ng tiyan, pagkakalason, pagkakasakit, pagkakaroon ng allergic reaction, pagpayat o pagtaba dahil sa maling nutrisyon. Sa huli, tayo’y nagsayang lang ng pera o mas lalaki pa ang gastos sa pagpapagamot at lubos na maaapektuhan ang ating kalusugan.
Isagawa
Ano ang gagawin mo kapag nabasa mo ang sumusunod na impormasyon sa mga food labels ng mga produkto o pagkain na binili mo? Isulat ang sagot sa iyong sagutang papel.
- Keep chilled.
- Shake well before use.
- Store in a cool dry place.
- Allergens: Contains milk and soya.
- Keep sealed after opening.
Tayahin
Piliin ang letra ng tamang sagot. Isulat ang sagot sa iyong papel.
Ano ang tawag sa mga impormasyong makikita sa pakete ng pagkain?
- A. Food Web C. Food Groups
- B. Food Labels D. Nutrition Facts
Alin sa sumusunod na impormasyon ang makikita sa food label ng isang pagkain?
- A. Directions for Weighing
- B. Directions for Use and Storage
- C. Directions for Manufacturing
- D. Directions for Packaging
Ano ang tawag sa bahagi ng food label na nagbibigay impormasyon kung kailan ginawa ang produkto, kailan pwede pang kainin o inumin at kailan masisira at hindi na pwedeng kainin?
- A. Date Markings C. Nutrition Facts
- B. Directions of Manufacturing D. Mga Advisory & Warning Statements
Alin ang dapat mong gawin kung ito ang nakalagay sa food label? “Expiration Date: July 30, 2020”
- A. Kailangang itago sa kahon bago ang July 30, 2019
- B. Kailangang itago sa kahon bago ang July 30, 2020
- C. Kailangang ubusin ang pagkain bago ang July 30, 2020
- D. Kailangang ubusin ang pagkain bago ang July 30, 2021
Bakit mahalagang basahin ang impormasyon sa food labels?
- A. Upang malaman ang lasa.
- B. Upang malaman natin kung kailan ito ginawa.
- C. Upang malaman kung kailan masisira, ginawa at mga nutrisyong makukuha rito.
- D. Upang malaman ang tamang oras kung kailan kakainin.
Karagdagang Gawain
Gumawa ng isang slogan na maghihikayat sa kamag-aral na magbasa ng food labels. Lagyan ng disenyo at kulay ang slogan.
[transcriber’s note: blank box in which the learner writes or draws the slogan]
Susi sa Pagwawasto
Subukin
ARALIN 1
Tuklasin
Tony’s Cookies, Chocolate Chip 100 grams Nutrition Facts, Manufacturing Date, Best Before Date, Expiry Date, Storage Direction
Suriin
1 tablespoon (tbsp.) 27 90 calories Fat (Saturated), Sodium, Carbohydrate (Sugar), Vitamin A, Calcium, Vitamin C at Iron
Pagyamanin
Gawain 1
- B 2. E 3. C 4. D 5. A
Gawain 2
- June 16, 2020
- March 16, 2020
- Milk (contains Lactose) and Soya
- Upang malaman kung kailan sariwa pa at pwede pang kainin o inumin ang produkto at kung kailan ito masisira at hindi na mapapakinabangan.
- Upang hindi magkasakit, maiwasan ang pagkaing magdudulot ng allergies, maiwasan [?] sira ang pagkain na nagdudulot ng maling nutrisyon, maiwasan ang pagkapanis o pagkasira ng pagkain, at di masayang ang pera.
Gawain 3
- Alugin o i-shake ang gatas bago inumin o ipainom.
- Sa malamig na lugar o kung maari ay ilagay sa refrigerator
- Malamig at tuyong lugar.
- Malamig at tuyong lugar.
Isagawa
Ang kasagutan ay nakadepende sa produktong makukuha ng mag-aaral.
Isaisip
- Food lables
- Nutirition Facts
- (in any order) manufacturing date
- best before date
- expiry date
- Advisory at Warning Statements
- Direction for Use and Storage
Isagawa
Depende ang sagot sa pakete ng produktong gagamitin.
Tayahin
- BEST
- sardinas
- 155g (5.5 oz.)
- 50kcal
- February 28, 2020
- February 28, 2022
- October 28, 2022
- Store in a cool dry place. (Sa medyo preskong lugar)
- Fish (isda)
- Saturated fat, cholesterol, sodium, dietary fiber and sugar (carbohydrates) at protein
Karagdagang Gawain
Ang kasagutan ay nakadepende sa pakete ng paboritong pagkain ng mag-aaral.
ARALIN 2
Balikan
- T 2. M 3. M 4. T 5. T
Tuklasin
- Sira na ang tinapay
- Date Markings (Manufacturing Date, Best Before Date at Expiry Date)
- Tingnan at basahin ang food labels.
Pagyamanin
Gawain 1
1-9. /(tsek)
Gawain 2
- Maaring sumakit ang kanyang tiyan
- Malulusaw ang butter
- Maaring hindi niya malasahan ang tunay na lasa ng juice dahil hindi niya ito inalog.
- Magkakaroon siya ng allergic reaction at maaaring mangati ang kanyang balat.
- Lalambot ang cereals at hindi na ito masarap kainin.
Gawain 3
- Pagsusuka
- Pagsakit ng tiyan
- Pagkakalason
- Pagkakasakit
- Pagkakaroon ng allergic reaction
- Pagpayat o pagtaba dahil sa maling nutrisyon
- Pagsasayang ng pera
Isagawa
- Panatilihing malamig ang pagkain. Ilagay ito sa refrigerator.
- Alugin o i-shake ang pagkain o inumin bago kainin o inumin.
- Iimbak ang pagkain sa preskong lugar.
- Ang pagkain ay naglalaman ng gatas at soya. Kaya kung magdudulot ito ng allergic reaction sa katawan, iwasan ang pagkaing ito.
- Isara ang pakete ng pagkain kung hindi pa ito ubos.
Tayahin
- B 2. B 3. A 4. C 5. C
Sanggunian
Kagawaran ng Edukasyon, Edukasyong Pangkatawan at Pangkalusugan Patnubay ng Guro, Book Media Press Inc.,2015
Kagawaran ng Edukasyon, Edukasyong Pangkatawan at Pangkalusugan Kagamitan ng Mag-aaral, Book Media Press Inc., 2015
Para sa mga katanungan o puna, sumulat o tumawag sa:
Department of Education – Bureau of Learning Resources (DepEd-BLR)
Ground Floor, Bonifacio Bldg., DepEd Complex Meralco Avenue, Pasig City, Philippines 1600
Telefax: (632) 8634-1072; 8634-1054; 8631-4985
Email Address: blr.lrqad@deped.gov.ph * blr.lrpd@deped.gov.ph
Leave a Reply